Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нейното пристрастяване към наркотиците причинило разпадането на брака й.
Czech[cs]
Kvůli své posedlosti drogami se jí rozpadlo manželství.
Danish[da]
Hendes besættelse af stoffer førte til, at hendes ægteskab forliste.
German[de]
Ihre Ehe scheiterte infolge ihrer Drogen- und Tablettensucht.
English[en]
Her obsession with drugs caused her marriage to fail.
Spanish[es]
Su obsesión con las drogas destruyó su matrimonio.
Finnish[fi]
Hänen pakonomainen tarpeensa saada huumeita aiheutti hänen avioliittonsa hajoamisen.
Fijian[fj]
A laki taleitaka vakalevu na waigaga ka kasere kina na nona vakamau.
French[fr]
Son obsession pour la drogue entraîna l’échec de son mariage.
Hungarian[hu]
A gyógyszermániája miatt tönkrement a házassága.
Indonesian[id]
Obsesinya dengan obat-obatan membuat penikahannya terhempas.
Italian[it]
La sua ossessione per la droga ha distrutto il suo matrimonio.
Japanese[ja]
薬物依存は結婚生活までもさせました。
Korean[ko]
약에 대한 집착으로 결혼 생활은 파탄이 났습니다.
Norwegian[nb]
Hennes stoffavhengighet hadde ødelagt ekteskapet.
Dutch[nl]
Haar obsessie met drugs verwoestte haar huwelijk.
Polish[pl]
Jej obsesja na punkcie narkotyków spowodowała rozpad małżeństwa.
Portuguese[pt]
Devido a sua obsessão por drogas, seu casamento se desfez.
Romanian[ro]
Obsesia dânsei pentru droguri a dus la eşecul căsniciei sale.
Russian[ru]
Ее наркомания привела к распаду брака.
Samoan[sm]
O lona ma’ivalea i fualaau faasaina na mafua ai ona faaletonu le la ulugalii.
Swedish[sv]
Hennes drogmissbruk gjorde att äktenskapet sprack.
Tagalog[tl]
Dahil sa pagkalulong sa droga nasira ang relasyon nilang mag-asawa.
Tongan[to]
Ne maumauʻi ʻene nofo-malí ʻe he faitoʻo konatapú.
Tahitian[ty]
Na to’na hiaai i te mau raau taero i vavahi i to’na faaipoiporaa.
Vietnamese[vi]
Nỗi ám ảnh của chị với ma túy khiến cho hôn nhân của chị tan vỡ.