Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger fra Systemform (5) blev selskabet solgt til ECV Edition Cantor Verlag i september 1995.
German[de]
Nach Angaben von Systemform (5) wurde das Unternehmen im September 1995 an ECV Edition Cantor Verlag verkauft.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες που έδωσε η Systemform GmbH (5) η επιχείρηση πωλήθηκε στην ECV Edition Cantor Verlag τον Σεπτέμβριο του 1995.
English[en]
According to information received from Systemform GmbH (5), the company was sold to ECV Edition Cantor Verlag in September 1995.
Spanish[es]
Según los datos facilitados por Systemform GmbH (5), la empresa se vendió a ECV, Edition Cantor Verlag, en septiembre de 1995.
Finnish[fi]
Systemform GmbH:lta saatujen tietojen (5) mukaan yritys myytiin ECV Edition Cantor Verlagille syyskuussa 1995.
French[fr]
Les informations transmises par Systemform GmbH (5) précisent que la société a été vendue à ECV Edition Cantor Verlag en septembre 1995.
Italian[it]
Stando alle informazioni ricevute da Systemform GmbH (5), è stata ceduta a ECV Edition Cantor Verlag nel settembre 1995.
Dutch[nl]
Volgens inlichtingen van Systemform (5) werd de onderneming in september 1995 verkocht aan ECV Edition Cantor Verlag.
Portuguese[pt]
De acordo com informações recebidas da Systemform GmbH (5), a empresa foi vendida em Setembro de 1995 à ECV Edition Cantor Verlag.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Systemform GmbH (5) såldes företaget till ECV Edition Cantor Verlag i september 1995.