Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن أيما يكن داخل هذا التابوت فإنه إجابتنا
Bulgarian[bg]
Мисля, че каквото е вътре е нашият отговор.
Bosnian[bs]
Mislim da je ono što je u ovom kovčegu naš odgovor.
Czech[cs]
Myslím, že to, co je v té rakvi, je naše odpověď.
Danish[da]
Jeg tror det der er i den her kiste er vores svar.
German[de]
Ich denke, was auch immer sich in diesem Sarg befindet, ist unsere Antwort.
Greek[el]
Πιστεύω πως ότι είναι μέσα στο φέρετρο είναι η απάντησή σου.
English[en]
I think whatever's inside this coffin is our answer.
Spanish[es]
Creo que lo que sea que esta dentro de ese ataúd es nuestra respuesta.
Estonian[et]
Arvan, et selle kirstu sees on vastus.
Persian[fa]
فکر مي کنم هر چيزي که توي اين تابوت هست ، جواب ما باشه.
Finnish[fi]
Luulen, että mitä arkku sisältääkin, niin se on vastauksemme.
Hebrew[he]
אני חושבת שמה שנמצא בתוך ארון-הקבורה הוא התשובה שלנו.
Croatian[hr]
Mislim da što god je unutar ovog sanduka, naš je odgovor.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, bármi is van a koporsóban, az lesz a válaszunk.
Indonesian[id]
Aku rasa apapun yang ada di dalam peti ini adalah jawabannya.
Italian[it]
Penso che qualsiasi cosa ci sia dentro questa bara, e'la risposta che cerchiamo.
Dutch[nl]
In deze doodskist ligt vast ons antwoord.
Polish[pl]
Zawartość tej trumny da nam odpowiedź.
Portuguese[pt]
Acho que o que está dentro deste caixão é a nossa resposta.
Romanian[ro]
Cred că orice ar fi înăuntru, este răspunsul nostru.
Russian[ru]
Я думаю, что все находится внутри. Этот гроб и есть ответ.
Slovak[sk]
Čokoľvek je vo vnútri, je to naša odpoveď.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v krsti najin odgovor.
Serbian[sr]
Mislim da je ono što je u ovom kovčegu naš odgovor.
Swedish[sv]
Svaret finns nog i den här kistan.
Thai[th]
ฉันคิดว่าอะไรก็ตามที่อยู่ภายใน โลงพวกนี้คือคําตอบของเรา
Turkish[tr]
Bu tabutun içinde her ne varsa o cevabımızdır diye düşünüyorum.