Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Allerede i disse mørke dage under den anden verdenskrig havde man planer om at iværksætte et verdensomspændende missionærarbejde efter krigen, i et omfang som man ikke tidligere havde forsøgt.
German[de]
19 Man begann in jenen düsteren Tagen des zweiten Weltkrieges sogar mit den Plänen für ein weltweites Nachkriegs-Missionarwerk von noch nie dagewesenem Ausmaß.
Greek[el]
19 Ακόμη και στη διάρκεια των σκοτεινών εκείνων ημερών του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, προεβλέφθη μεταπολεμικό ιεραποστολικό έργο σε παγκόσμια κλίμακα που δεν επεχειρήθη προηγουμένως.
English[en]
19 Even during those dark World War II days, postwar missionary work on a global scale not attempted heretofore was foreseen.
Spanish[es]
19 Aun durante aquellos días oscuros de la II Guerra Mundial, se previó la obra misional de la postguerra en una escala global que no se había intentado antes.
Finnish[fi]
19 Nähtiinpä noina toisen maailmansodan synkkinä päivinä sodanjälkeinen maailmanlaajuinen lähetystyökin, mitä ei aikaisemmin ollut yritetty.
French[fr]
19 Même pendant ces jours sombres de la Seconde Guerre mondiale, on prévoyait qu’une œuvre missionnaire devrait s’accomplir après la guerre sur une échelle mondiale.
Italian[it]
19 Anche durante quegli oscuri giorni della seconda guerra mondiale, fu prevista l’opera missionaria da compiere dopo la guerra su scala mondiale come non era mai stato fatto prima d’allora.
Norwegian[nb]
19 Allerede i denne dystre tiden under den annen verdenskrig ble det med forutseenhet tenkt på at det etter krigen skulle utføres en verdensomfattende misjonsvirksomhet, noe som inntil da ikke var blitt gjort.
Dutch[nl]
19 Zelfs gedurende die donkere dagen van de tweede Wereldoorlog voorzag het Genootschap een naoorlogs zendingswerk op een wereldomvattende schaal waar de Getuigen zich nog niet eerder aan hadden gewaagd.
Portuguese[pt]
19 Mesmo durante os dias negros da Segunda Guerra Mundial previu-se o serviço missionário numa escala global como nunca antes empreendida.