Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأسفة لأني أزعجتكِ, عزيزتي.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem vás zdržela.
English[en]
Sorry to disturb you, hon.
Estonian[et]
Vabandust, et segasin, kullake.
French[fr]
Désolée de te déranger chéri.
Hebrew[he]
מצטערת שהפרעתי לך, מותק.
Hungarian[hu]
Elnézést a zavarásért, drágám.
Italian[it]
Scusi il disturbo, cara.
Polish[pl]
Przepraszam za najście, kochana.
Portuguese[pt]
Desculpe incomodá-la, querida.
Serbian[sr]
Izvini što sam te uznemirila, dušo.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, tatlım.