Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как смееш, ти, измет!
Czech[cs]
Jak se opovažuješ, ty hnuse!
Danish[da]
Lad være!
German[de]
Wie kannst du es wagen, du Abschaum?
Greek[el]
Πως τολμάς, βρωμιάρη!
English[en]
How dare you, you scum!
Spanish[es]
¡ Cómo te atreves, escoria!
French[fr]
Qu'est-ce qui te prend, raclure!
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ, ološu!
Hungarian[hu]
Hogy merészeled, Te söpredék!
Dutch[nl]
Hoe durf je, jij schorem.
Polish[pl]
Jak śmiesz, szumowino!
Portuguese[pt]
Como ousa, sua escória!
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti, jigodie!
Slovenian[sl]
Kako si drzneš, umazanec!
Serbian[sr]
Како се усуђујеш, олошу!
Turkish[tr]
Nasıl cüret edersin, seni pislik?