Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, да започвам ли да броя от произволно число?
Czech[cs]
Takže, přejdeme k bodu, kdy začnu odpočítávat od libovolného čísla?
Danish[da]
Skal vi gå så vidt at jeg begynder nedtællingen?
Greek[el]
Θα φτάσουμε στο σημείο όπου θα αρχίσω την αντίστροφη μέτρηση;
English[en]
So... shall we take it to the point that I start counting down from an arbitrary number?
Spanish[es]
Entonces, ¿necesitamos llegar a comenzar una cuenta regresiva digamos desde un numero arbitrario?
Estonian[et]
Nii et... Kas on käes hetk, kui alustan numbrite pöördloendusega?
Finnish[fi]
Haluatteko minun alkavan laskea jostain luvusta alaspäin?
French[fr]
Doit-on en arriver jusqu'à ce que je commence un compte à rebours à partir d'un nombre aléatoire?
Hebrew[he]
אז אז להתחיל בשלב שבו?
Croatian[hr]
Pa... da počnem odbrojavati?
Italian[it]
allora devo arrivare al punto in cui Incomincio il conto alla rovescia da un numero a caso?
Dutch[nl]
Dus... zal ik maar gaan aftellen vanaf een willekeurig nummer?
Polish[pl]
/ Więc czy mam już zacząć odliczać?
Portuguese[pt]
Então, vamos ter de chegar ao ponto em que faço a contagem decrescente a partir dum número ao acaso?
Romanian[ro]
Deci, ajungem acolo unde eu încep o numărătoare inversă de la un număr ales la întâmplare?
Slovenian[sl]
Torej... naj začnem odštevati od poljubne številke?
Swedish[sv]
Så... ska vi ta det till den punkt där jag börjar nedräkningen från en godtycklig siffra?