Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدّم لي ( تيم أربوغاست ) عرضاً غريباً اليوم.
Bulgarian[bg]
Тим Арбогаст ми направи доста странно предложение днес.
Czech[cs]
Tim Arbogast mi dneska učinil vážně zajímavou nabídku.
Greek[el]
Ο Τιμ Άρμπογκαστ μου έκανε μια περίεργη προσφορά σήμερα.
English[en]
Tim Arbogast made me a rather curious offer today.
Spanish[es]
Tim Arbogast me hizo una curiosa oferta hoy.
Estonian[et]
Tim Arbogast tegi mulle täna üsna imeliku pakkumise.
Finnish[fi]
Tim Arbogast teki minulle mielenkiintoisen tarjouksen tänään.
Hebrew[he]
טים אברגסט הציע לי הצעה מעניינת היום.
Hungarian[hu]
Tim Arbogast igen érdekes ajánlatot tett nekem.
Italian[it]
Tim Arbogast mi ha fatto un'offerta piuttosto curiosa oggi.
Dutch[nl]
Tim Arbogast heeft me een vreemd aanbod gedaan vandaag.
Polish[pl]
Tim Arbogast złożył mi ciekawą propozycję.
Portuguese[pt]
Tim Arbogast me fez uma oferta curiosa hoje.
Romanian[ro]
Tim Arbogast mi-a făcut o ofertă ciudată azi.
Russian[ru]
Тим Арбогаст сделал мне сегодня крайне любопытное предложение.
Slovenian[sl]
Tim Arbogast me je precej radoveden danes ponudba.
Serbian[sr]
Tim Arbogast mi je dao vrlo zanimljivu ponudu danas.
Thai[th]
ทิม อาร์บอกัสเสนอ ข้อเสนอแปลกๆ ให้ผมวันนี้
Turkish[tr]
Tim Arbogast bugün bana oldukça tuhaf bir teklifte bulundu.