Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ами при пицата, ние не сме наистина -- няма печеливши.
Czech[cs]
S pizzou vlastně nevyhráváme.
German[de]
Nun, bei Pizza haben wir nicht wirklich – es gibt kein Gewinnen.
Greek[el]
Λοιπόν, στην πίτσα, δεν είμαστε ακριβώς– δεν υπάρχει νικητής.
English[en]
Well, in pizza, we're not really -- there's no winning.
Persian[fa]
خب در پيتزا، ما واقعاً اينطورى نيستيم-- برندهاى وجود ندارد.
French[fr]
Et bien, en pizza, on n'a pas vraiment -- on ne gagne pas.
Hebrew[he]
ובכן, בפיצה אין באמת - אין נצחון.
Hungarian[hu]
Nos, a pizzánál, nem így van -- nincs győzelem.
Indonesian[id]
Nah, di pizza, kita tidak benar-benar-- tidak ada pemenang.
Italian[it]
Con la pizza, non proprio, non c'è vittoria.
Korean[ko]
피자 모델에서는 이기는 것이 없습니다.
Dutch[nl]
Nou, bij pizza -- is er geen winnaar.
Polish[pl]
Cóż, nie ma zwycięzców.
Portuguese[pt]
Na "pizza", não há vencedor.
Romanian[ro]
La pizza, nu prea ... nu există câştig.
Russian[ru]
С пиццей всё иначе — тут нет победителей.
Slovak[sk]
No s pizzou, vlastne... nie je tam žiadna výhra.
Albanian[sq]
Kur flasim per pica, ne nuk jemi-- nuk ka te fituar.
Serbian[sr]
Па, што се тиче пице - заправо нема побеђивања.
Turkish[tr]
Pekala, pizzada, kazanmaktan pek söz edemeyiz-- kazanmak olmaz.
Ukrainian[uk]
З піцою все дійсно по-іншому - тут немає переможців.
Vietnamese[vi]
Với pizza, thì không như thế... không có chiến thắng.