Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на използването на земята (напр. превръщането на обработваема земя в пасища, постоянна земя под угар, намалено използване/възстановяване на органичните почви)
Czech[cs]
Změna využívání půdy (např. přeměna orné půdy na pastviny, trvalé vynětí půdy z produkce, snížené používání/obnova organických půd)
Danish[da]
Ændret arealanvendelse (f.eks. omlægning af agerjord til græsgange, permanent jordudtagning, reduceret anvendelse/genopbygning af organisk jord)
German[de]
B. Umwandlung von Ackerflächen in Weideland, Dauerstilllegung, eingeschränkte Nutzung/Wiederherstellung organischer Böden)
Greek[el]
Αλλαγή χρήσης γης (π.χ. μετατροπή αρόσιμης γης σε βοσκότοπους, μόνιμη αγρανάπαυση, μειωμένη χρήση/αποκατάσταση οργανικών εδαφών)
English[en]
Land Use change (for ex. conversion of arable land to pastures, permanent set aside, reduced use/restoration of organic soils)
Spanish[es]
Modificación de la utilización del suelo (p. ej. conversión de tierras de labor en pastos, retirada de tierras permanente, menor utilización o recuperación de suelos orgánicos)
Estonian[et]
Muutused maakasutuses (nt haritava maa muutmine rohumaaks, alaline tootmisest kõrvalejätmine, orgaanilise pinnase kasutamise vähendamine/taastamine
Finnish[fi]
Maankäytön muutokset (esim. viljelymaan muuttaminen laitumiksi, lopullinen kesannointi, eloperäisen maan käytön vähentäminen/kunnostaminen)
French[fr]
Modifications dans l'affectation des sols (par exemple, conversion de terres arables en pâturages, retrait permanent, réduction de l'utilisation/restauration des sols organiques)
Hungarian[hu]
Állatállomány külterjesítése (pl. állománysűrűség csökkentése, legelés növelése)
Italian[it]
Modificazione dell'uso del suolo (p.es. conversione da seminativo in pascolo, messa a riposo permanente, uso ridotto/ripristino di terreni organici)
Lithuanian[lt]
Žemės paskirties keitimas (pvz., ariamosios žemės pavertimas ganyklomis, ilgalaikis atidėjimas, mažiau intensyvus naudojimas, organinio dirvožemio atnaujinimas)
Latvian[lv]
Izmaiņas zemes izmantojumā (piem., aramzemes pārveidošana par ganībām, pastāvīga zemes atstāšana atmatā, organiskās augsnes izmantošanas samazināšana/atjaunošana)
Maltese[mt]
Bidla fl-Użu tal-art (pereżempju l-bidla ta' art li tinħarat f'mergħat, serħan permanenti tal-artijiet, tnaqqis tal-użu/restawr ta' ħamrija organika)
Dutch[nl]
Veranderend bodemgebruik (bijv. omschakeling van bouwland naar weidegrond, permanente braaklegging, verminderd gebruik/herstel van organische bodem)
Polish[pl]
Zmiany sposobu użytkowania gruntów (np. przekształcenie gruntów ornych w pastwiska, trwałe odłogowanie, zmniejszenie intensywności użytkowania rekultywacja i odtwarzanie gleb organicznych)
Portuguese[pt]
Mudança da utilização das terras (por ex., conversão de terras aráveis em pastagens, retirada permanente, utilização reduzida/recuperação de solos orgânicos)
Romanian[ro]
Modificarea utilizării terenurilor (de exemplu, conversia terenurilor arabile în pășuni, scoaterea definitivă din circuitul agricol, utilizarea redusă/refacerea solurilor organice)
Slovak[sk]
Zmena využívania pôdy (napr. premena ornej pôdy na pastviny, trvalé vyňatie pôdy z produkcie, znížené využívanie/obnova organickej pôdy)
Slovenian[sl]
Sprememba rabe zemljišč (npr. pretvorba ornega zemljišča v pašnike, trajna praha, zmanjšana raba/ obnova organskih tal)
Swedish[sv]
Ändrad markanvändning (t.ex. omläggning av åkermark till betesmark, permanent arealuttag, minskad användning/ återuppbyggnad av organisk jordmån)