Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първостепенни органи за управление: елерони, кормило за височина, вертикално кормило;
Czech[cs]
Primární řízení: křidélka, výškové kormidlo, směrové kormidlo
Danish[da]
Primære styringssystemer: krængeror, højderor, sideror
German[de]
Leitsteuerung: Querruder, Höhenruder, Seitenruder, Luftruder;
Greek[el]
Κύρια χειριστήρια: πηδάλια κλίσης, ανόδου-καθόδου, διεύθυνσης.
English[en]
Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Spanish[es]
Mandos principales: alerones, timón de profundidad, timón de dirección.
Estonian[et]
Esmased juhtimisseadmed: kaldtüürid, kõrgustüürid, pöördetüürid
Finnish[fi]
Ensisijaiset ohjaimet: siiveke, korkeusperäsin, sivuperäsin;
French[fr]
Commandes principales: aileron, profondeur, direction;
Hungarian[hu]
Elsődleges kormányberendezések: csűrőkormány, magassági kormány, oldalkormány, aerodinamikai kormány
Italian[it]
Comandi principali: alettoni, equilibratore, timone.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis valdymas: eleronas, aukščio vairas, krypties vairas;
Latvian[lv]
Galvenās vadības ierīces: elerons, augstumstūre, virzienstūre.
Maltese[mt]
Kontrolli primarji: l-ajlerons, l-elevaturi, it-tmun;
Dutch[nl]
Primaire stuurorganen: rolroer, hoogteroer, richtingsroer;
Polish[pl]
Sterowanie podstawowe: lotka, ster wysokości, ster pionowy;
Portuguese[pt]
Comandos primários: aileron, leme de profundidade, leme de direcção
Romanian[ro]
Dispozitive de control primar: eleron, profundor, direcție.
Slovak[sk]
Primárne ovládače: krídielka, výškové kormidlo, smerové kormidlo;
Slovenian[sl]
glavne komande: krilce, višinsko krmilo, smerno krmilo;
Swedish[sv]
Primära organ: skevroder, höjdroder, sidoroder.