Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jel može malo tiše?
German[de]
Geht's etwas leiser?
English[en]
Wanna keep it down?
Finnish[fi]
Voisitteko olla hiljempaa?
Hebrew[he]
מוכנים להנמיך את הקול?
Hungarian[hu]
Nem lehetne kicsit halkabban?
Italian[it]
Volete abbassare la voce?
Dutch[nl]
Kan het wat zachter?
Polish[pl]
Może trochę ciszej?
Portuguese[pt]
Podem falar mais baixo?
Romanian[ro]
Vrei să vorbeşti mai încet?
Russian[ru]
Можно потише?
Slovenian[sl]
Bi lahko bila malo tišja?
Thai[th]
และเพื่อเป็นการทําโทษ