Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като член на Европейския парламент ежегодно правя в Полша публична декларация за финансовите си интереси, която е публикувана в интернет.
Czech[cs]
Jako poslanec Evropského parlamentu předkládám v Polsku každoročně otevřená prohlášení o majetku, která jsou uveřejněna na internetu.
Danish[da]
Som medlem af Europa-Parlamentet fremsætter jeg årligt en offentlig erklæring om mine finansielle interesser i Polen, og den offentliggøres på internettet.
Greek[el]
Ως βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υποβάλλω δήλωση οικονομικών συμφερόντων κάθε χρόνο στην Πολωνία, η οποία δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο.
English[en]
As a Member of the European Parliament I make a public declaration of my financial interests every year in Poland, which is published on the internet.
Spanish[es]
En mi calidad de diputado al Parlamento Europeo, cada año hago en Polonia una declaración pública de patrimonio, que se publica en internet.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi liikmena esitan Poolas igal aastal selge varadeklaratsiooni, mis avalikustatakse internetis.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäsenenä teen joka vuosi Puolassa julkisen ilmoituksen varallisuudestani, ja se julkaistaan myös internetissä.
French[fr]
En tant que député au Parlement européen, je dépose chaque année en Pologne des déclarations publiques de patrimoine qui sont publiées sur internet.
Croatian[hr]
Kao zastupnik u Europskom parlamentu, u Poljskoj podnosim godišnje izjave o financijskim interesima koje su objavljene na internetu.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament képviselőjeként Lengyelországban nyílt vagyonnyilatkozatot teszek évente, amely publikálásra kerül az interneten.
Italian[it]
In qualità di deputato al Parlamento europeo, ogni anno in Polonia presento una dichiarazione sullo stato patrimoniale, che viene pubblicata su Internet.
Lithuanian[lt]
Kaip Europos Parlamento narys Lenkijoje kasmet rengiu viešą savo finansinių interesų deklaraciją, kuri skelbiama internete.
Latvian[lv]
Kā Eiropas Parlamenta deputāts es katru gadu Polijā sniedzu finanšu interešu deklarāciju, kas tiek publiskota internetā.
Maltese[mt]
Bħala Membru tal-Parlament Ewropew nagħmel dikjarazzjoni pubblika tal-interessi finanzjarji kull sena fil-Polonja, li tiġi pubblikata fuq l-internet.
Dutch[nl]
Als lid van het Europees Parlement leg ik elk jaar in Polen een openbare verklaring van mijn financiële belangen af, die op het internet wordt bekendgemaakt.
Polish[pl]
Jako poseł do Parlamentu Europejskiego składam w Polsce coroczne jawne oświadczenia majątkowe, które są publikowane w internecie.
Portuguese[pt]
Enquanto deputado ao Parlamento Europeu, faço anualmente uma declaração pública de interesses financeiros na Polónia, que é publicada na Internet.
Romanian[ro]
În fiecare an, în calitate de deputat în Parlamentul European fac în Polonia o declarație publică a intereselor mele financiare, care este publicată pe internet.
Slovak[sk]
Ako poslanec Európskeho parlamentu predkladám v Poľsku každoročne otvorené potvrdenia o majetku, ktoré sú uverejnené na internete.
Slovenian[sl]
Kot poslanec Evropskega parlamenta sem na Poljskem vsako leto podal javno izjavo o svojih finančnih interesih, ki je objavljena na spletu.
Swedish[sv]
Som ledamot av Europaparlamentet lämnar jag en offentlig förklaring om mina ekonomiska intressen i Polen och den offentliggörs på internet.