Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе, всички ще обикнат тази твоя хубава уста в затвора.
Czech[cs]
Jinak budou zbožňovat tvou pěknou pusu ve vězení.
German[de]
Andernfalls wird Ihr hübscher Mund im Gefängnis alle entzücken.
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, θα λατρέψουν το όμορφο στόμα σου στη φυλακή.
English[en]
Otherwise, they're gonna love that pretty mouth of yours in prison.
Spanish[es]
De otra forma, van a adorar ese linda boca tuya en la cárcel.
French[fr]
Dans le cas contraire, ils vont adorer votre jolie bouche en prison.
Croatian[hr]
U suprotnom, oni ćeš ljubav da je prilično usta tvoja zatvora.
Hungarian[hu]
Különben imádni fogják a szép kis szádat a börtönben.
Italian[it]
Altrimenti sono sicuro che in prigione ameranno la tua bella boccuccia.
Polish[pl]
W przeciwnym wypadku, ta twoja piękna buźka stanie się najpopularniejszą w więzieniu.
Portuguese[pt]
Senão, eles vão amar esse seu bocão na cadeia.
Romanian[ro]
Altfel, cei din închisoare îţi vor iubi frumoasa guriţă.
Russian[ru]
А то ведь зэкам очень понравится твой милый ротик.
Slovenian[sl]
Sicer bo ta tvoja usta oboževal v zaporu.
Serbian[sr]
Inače će se svima dopasti ta tvoja usta u zatvoru.