Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът за борба с корупцията БОРКОР, който беше представян като основен инструмент за установяване и справяне с корупционните рискове, все още не показва конкретни резултати въпреки ресурсите, които бяха отделени за него.
Czech[cs]
Z protikorupčního projektu BORKOR, který byl propagován jako důležitý prostředek k odhalování a eliminaci korupčních rizik, stále nejsou žádné konkrétní výstupy, a to navzdory zdrojům, jež na něj byly vyčleněny.
Danish[da]
Korruptionsbekæmpelsesprojektet BORKOR, som er blevet fremstillet som et vigtigt instrument, der skulle påvise og modvirke risici for korruption, har stadig ikke givet nogen konkrete resultater på trods af de midler, som projektet er blevet tildelt.
German[de]
Das Antikorruptionsprojekt BORKOR, das als maßgebliches Instrument zur Aufdeckung und Ausschaltung von Korruptionsrisiken beworben wurde, hat noch immer keine konkreten Ergebnisse gebracht, trotz der hierfür aufgewandten Ressourcen.
Greek[el]
Το σχέδιο BORKOR για την καταπολέμηση της διαφθοράς, που είχε παρουσιαστεί ως σημαντικό εργαλείο για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση κινδύνων διαφθοράς, εξακολουθεί να μην εμφανίζει κανένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, παρά τους πόρους που έχουν διατεθεί για την εκτέλεση του σχεδίου.
English[en]
The anti-corruption project BORKOR, which was promoted as a major instrument to identify and address corruption risks, still shows no concrete results, in spite of the resources which have been devoted to the project.
Spanish[es]
El proyecto de lucha contra la corrupción BORKOR, que se promovió como instrumento fundamental para detectar y atajar los riesgos de corrupción, sigue sin mostrar resultados concretos, pese a los recursos que se le han dedicado.
Estonian[et]
Korruptsioonivastane projekt BORKOR, mida edendati kui korruptsiooniohu tuvastamise ja sellega võitlemise peamist vahendit, ei anna hoolimata projektile eraldatud vahenditest ikka veel konkreetseid tulemusi.
Finnish[fi]
BORKOR-korruptiontorjuntahanke, jonka piti olla keskeinen keino korruptioriskin havaitsemiseksi ja poistamiseksi, ei edelleenkään ole tuottanut konkreettista tulosta, vaikka hankkeelle on osoitettu merkittävästi resursseja.
French[fr]
Le projet de mesures anti-corruption «Borkor», qui avait été promu en tant qu'instrument majeur pour identifier les risques de corruption et y remédier, n'affiche toujours aucun résultat concret, en dépit des ressources qui lui ont été affectées.
Croatian[hr]
Projekt za borbu protiv korupcije (BORKOR), koji je promican kao glavni instrument za utvrđivanje i rješavanje rizika korupcije, unatoč namijenjenim resursima još ne pokazuje konkretne rezultate.
Hungarian[hu]
A BORKOR néven futó korrupcióellenes projekt – amelyet a korrupciós kockázatok feltárását és kezelését szolgáló hathatós eszközként hirdettek meg –, a projektre fordított erőforrások ellenére mindezidáig nem mutatott konkrét eredményeket.
Italian[it]
Il progetto anticorruzione BORKOR, che era stato pubblicizzato quale strumento fondamentale per individuare ed eliminare i rischi di corruzione, non ha ancora dato risultati tangibili nonostante le risorse assegnategli.
Lithuanian[lt]
Vykdant kovos su korupcija projektą BORKOR, kuris buvo pristatomas kaip viena iš svarbiausių korupcijos rizikos nustatymo ir mažinimo priemonių, vis dar nepasiekta konkrečių rezultatų, nepaisant jam skirtų išteklių.
Latvian[lv]
Pretkorupcijas projekts BORKOR, kurš tika reklamēts kā nozīmīgs instruments, lai konstatētu un novērstu korupcijas riskus, joprojām neuzrāda konkrētus rezultātus, neskatoties uz projektam veltītajiem resursiem.
Maltese[mt]
Il-proġett kontra l-korruzzjoni BORKOR, li ġie promoss bħala strument ewlieni biex jidentifika u jindirizza r-riskji ta' korruzzjoni, għadu ma pproduċiex riżultati konkreti, minkejja li ġew dedikati riżorsi għall-proġett.
Dutch[nl]
Ondanks de middelen die voor het corruptiebestrijdingsproject BORKOR zijn uitgetrokken, heeft dit project, dat werd gepropageerd als een belangrijk instrument om corruptierisico's op te sporen en aan te pakken, nog steeds geen concrete resultaten opgeleverd.
Polish[pl]
Projekt antykorupcyjny BORKOR, który był ogłaszany jako główne narzędzie identyfikacji i eliminowania ryzyka korupcji – pomimo środków, jakie zostały na niego poświęcone – nadal nie daje żadnych konkretnych wyników.
Portuguese[pt]
O Projeto BORKOR de luta contra a corrupção, que foi promovido como um importante instrumento para identificar e tratar os riscos de corrupção, não obteve ainda quaisquer resultados concretos, apesar dos recursos consagrados ao projeto.
Romanian[ro]
Proiectul BORKOR de combatere a corupției, care a fost promovat ca un instrument important pentru identificarea și soluționarea riscurilor în materie de corupție, nu a înregistrat încă niciun rezultat concret, în ciuda resurselor care au fost alocate proiectului.
Slovak[sk]
Projekt boja proti korupcii BORKOR, ktorý sa propagoval ako hlavný nástroj na identifikáciu a riešenie rizík korupcie, stále neprináša žiadne konkrétne výsledky, a to aj napriek zdrojom, ktoré sa na tento projekt vynaložili.
Slovenian[sl]
Protikorupcijski projekt BORKOR, ki je bil predstavljen kot pomembnejši instrument za prepoznavanje in obravnavo tveganj korupcije, kljub že dodeljenim virom še vedno ni pokazal konkretnih rezultatov.
Swedish[sv]
Antikorruptionsprojektet Borkor som beskrevs som ett viktigt instrument för att ringa in och ta itu med korruptionsrisker har hittills inte gett några konkreta resultat, trots de resurser som satsats.