Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти приятелю за Акуя Приета... Място където дори един Мексиканец се чувства самотен.
English[en]
I go to Caracas my wife to Miami and you, my dear friend, to Agua Prieta where even a Mexican feels lonely.
Spanish[es]
Yo iré a Caracas, mi esposa a Miami... y tú, mi querido amigo, irás a Agua Prieta... donde hasta un mexicano se siente solo.
Croatian[hr]
Ja idem za Carcas, moja žena u Majami... a ti, prijatelju moj, u Agua Prieta... gde se čak i Meksikanac oseća usamljen.
Italian[it]
Io vado a Caracas mia moglie va a Miami e tu, caro amico mio, ad Agua Prieta dove anche i messicani si sentono soli.
Polish[pl]
Ja do Caracas, żona do Miami... a ty, mój drogi przyjacielu, do Agua Prieta... gdzie nawet Meksykanin czuje się samotny.
Portuguese[pt]
Eu vou para Caracas Minha esposa para Miami E você, meu caro amigo, de Agua Prieta Onde até mesmo uma mexicana se sente solitário.
Romanian[ro]
Eu plec la Caracas nevastă-mea la Miami şi tu, dragul meu prieten, la Agua Prieta acolo unde chiar şi un mexican se simte singur.
Slovenian[sl]
Jaz grem v Carcas, moja žena v Miami... in ti, prijatelj moj, v Agua Prieto... kjer se še mehičan počuti osamljeno.
Serbian[sr]
Ja idem za Carcas, moja žena u Majami... a ti, prijatelju moj, u Agua Prieta... gdje se čak i Meksikanac osjeća usamljen.
Swedish[sv]
Jag åker till Caracas min fru åker till Miami och du, min vän. Till Agua Prieta där även en mexikan känner sig ensam.
Turkish[tr]
Ben Karakas'a karım Miami'ye ve sen sevgili dostum, Meksikalıların bile kendini yalnız hissettiği Agua Prieta'ya.