Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك قول الحقيقة, وتظهري للخنازير انه كاذب مخمور
Czech[cs]
Mohla bys jim říct pravdu... prokázat, že ten sviňák je lhář ožralej.
Danish[da]
Du kunne fortælle sandheden og bevise hvilket svin den fordrunkne løgner er.
Greek[el]
Θα μπορούσες να πεις την αλήθεια... και να ξεσκεπάσεις το μεθύστακα τον μπάτσο.
English[en]
You could tell the truth, show the swine up for the drunken liar he is.
Spanish[es]
Puedes decir la verdad, muestra que es un borracho mentiroso.
Estonian[et]
Sa võid tõtt rääkida, tunnista see siga purjus valetajaks, seda ta ju on.
Finnish[fi]
Voisit kertoa totuuden, näyttää millainen juoppo valehtelija se sika on.
French[fr]
Dites la vérité, montrez que c'est un salaud imbibé.
Hebrew[he]
את יכולה להגיד את האמת, תראי לחזיר שהוא שיכור שקרן.
Italian[it]
Potresti dire la verità... e dimostrare che è solo un bugiardo ubriacone.
Portuguese[pt]
Podias dizer a verdade... Mostrar o aldrabão bêbado que ele é.
Romanian[ro]
Ai putea să le spui adevărul, să se dovedească ce mincinos e beţivanul ăla.
Russian[ru]
Ты можешь сказать правду, доказать какая он свинья и подонок.
Slovenian[sl]
Če poveš resnico, bodo videli, da laže.
Serbian[sr]
Možeš reči istinu, da pokažeš toj svinji.
Swedish[sv]
Du kan berätta sanningen och bevisa vilken svin den försupne lögnare är.