Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل شخص فرح بهذا
Bulgarian[bg]
Изглежда на някого не харесва това, което пиша.
Bosnian[bs]
Ne sviđa se svima ono šta sam napisala.
Czech[cs]
Zdá se, že se někomu nelíbí co píšu.
Danish[da]
Ikke alle er glade for det, jeg skriver.
German[de]
Nicht allen gefällt, was ich schreibe.
English[en]
Not everyone is happy about it, I write.
Spanish[es]
No todos aprecian lo que escribo.
Finnish[fi]
Kaikki eivät pidä jutustani.
Croatian[hr]
Ne sviđa se svima ono što sam napisala.
Norwegian[nb]
Ikke alle liker det jeg skriver.
Polish[pl]
Nie kazdy jest zadowolony z tego co napisałam.
Portuguese[pt]
Nem todos apreciam o que escrevo.
Romanian[ro]
Nu toată lumea e mulţumită.
Russian[ru]
Похоже, кому-то не нравится то, что я пишу.
Serbian[sr]
Ne sviđa se svima ono šta sam napisala.
Swedish[sv]
Alla gillar inte det jag skriver.
Turkish[tr]
Yazdıklarımdan herkes memnun olmamış.