Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is baie interessant, leersaam en insiggewend.
Arabic[ar]
فهي ممتعة، ومثقِّفة.
Central Bikol[bcl]
Interesante, nakapagtotokdo, asin nagtatao nanggad an mga iyan nin kaliwanagan.
Bemba[bem]
Filomfwika bwino nga nshi, mwaba ifyebo fisuma, kabili filasambilisha.
Bulgarian[bg]
Много са интересни, информативни и поучителни.
Bislama[bi]
Oli givim save long man, leftemap tingting, mo oli gud blong ridim. !
Cebuano[ceb]
Kini makaiikag, punog-impormasyon, ug matulon-anon.
Chuukese[chk]
Ra fokkun amwarar, kaitoch, me ra asaramaei ussun chommong mettoch.
Seselwa Creole French[crs]
Zot vreman enteresan, e zot ed mwan aprann e konpran bokou keksoz.
Czech[cs]
Jsou velmi zajímavé, poskytují užitečné informace a jsou poučné.
Danish[da]
De er meget interessante, oplysende og lærerige.
German[de]
Sie sind sehr fesselnd und aufschlussreich.
Ewe[ee]
Wodoa dzidzɔ na ame, nyatakaka nyuiwoe le wo me, eye wona nuwo me kɔna na ame.
Efik[efi]
Mmọ ẹnen̄ede ẹdemede udọn̄, ẹsịne ifiọk, ẹnyụn̄ ẹtat owo enyịn.
Greek[el]
Είναι πολύ ενδιαφέροντα, πληροφοριακά και διαφωτιστικά.
English[en]
They are very interesting, informative, and enlightening.
Estonian[et]
Need on väga huvitavad, informatiivsed ja õpetlikud.
Finnish[fi]
Ne ovat erittäin mielenkiintoisia ja valaisevia.
Fijian[fj]
Era veivakauqeti, veivakavulici, qai veivakararamataki.
French[fr]
Ils sont vraiment intéressants et instructifs ; on comprend beaucoup de choses grâce à eux.
Ga[gaa]
Amɛmli ŋɔɔ, amɛtsɔɔ mɔ nii, ni amɛhaa mɔ nilee yaa hiɛ waa.
Gilbertese[gil]
A rangi ni kakannongora, a manena, ao a kaunganano.
Gun[guw]
Yé fọnjlodotenamẹ, gọ́ na nudọnamẹ, bo plọnnumẹ.
Hebrew[he]
הם מאוד מעניינים, אינפורמטיביים ומאירי עיניים.
Hiligaynon[hil]
Makawiwili, impormatibo, kag makatudlo gid ini.
Croatian[hr]
Vrlo su zanimljivi, informativni i poučni.
Hungarian[hu]
Nagyon érdekesek, tájékoztató és felvilágosító jellegűek.
Indonesian[id]
Artikel-artikel itu sangat menarik, informatif, dan membuka pikiran.
Igbo[ig]
Ha na-adọrọ nnọọ mmasị, na-enye ihe ọmụma ma na-emepe anya.
Iloko[ilo]
Makapainteres unay, makaisuro, ken manglawlawag dagiti linaonda.
Italian[it]
Sono molto interessanti, istruttivi e informativi.
Georgian[ka]
ისინი ძალიან საინტერესო, შემეცნებითი და საგანმანათლებლოა.
Kongo[kg]
Yo kevandaka kitoko mingi, yo kelongaka mambu mingi, mpi yo kekangulaka muntu mabanza.
Kalaallisut[kl]
Soqutiginartorujussuupput, paasissutissiillutik ilikkagaqarnarlutillu.
Kannada[kn]
ಅವು ಆಸಕ್ತಿಭರಿತವೂ, ಬೋಧಪ್ರದವೂ, ಜ್ಞಾನೋದಯಗೊಳಿಸುವಂಥವೂ ಆಗಿವೆ.
Kaonde[kqn]
Byawama bingi, bifunjisha kabiji ne kupana maana.
Ganda[lg]
Zinyuma, ziyigiriza, era ziyamba.
Lingala[ln]
Masolo yango esepelisaka, eteyaka, mpe efungolaka mayele.
Lozi[loz]
Z’a tabisa, z’a luta, mi z’a monyehela.
Lithuanian[lt]
Tikrai įdomūs, informatyvūs, turiningi.
Luba-Katanga[lu]
Bine asangaja, afundija, ne kuleta kitōkeji.
Luba-Lulua[lua]
Biena-bualu ebi bitu bisankisha be, bimanyisha bantu malu a bungi ne bibalongesha makuabu mavule!
Latvian[lv]
Tie ir ļoti interesanti, informatīvi un izglītojoši.
Morisyen[mfe]
Zot byin interesan ek zot aprann nu buku kitsoz.
Malagasy[mg]
Tena mahaliana sy ahalalan-javatra ary manome fahazavana ara-panahy izy ireny.
Marshallese[mh]
Elap air kaitoktoklimo, kamelele, im kameramlok.
Macedonian[mk]
Многу се интересни, информативни и поучни.
Malayalam[ml]
അവ വളരെ രസകരവും വിജ്ഞാനപ്രദവും പ്രബോധനാത്മകവുമാണ്.
Mòoré[mos]
B bee yamleoogo, n kõt zãmsg la vẽnegre.
Marathi[mr]
ते अतिशय रोचक, माहितीकारक व प्रबोधनकारक आहेत.
Maltese[mt]
Verament huma interessanti, informattivi, u edukattivi.
Burmese[my]
တကယ်စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်ပြီး ဗဟုသုတတိုးစေ၊ အသိလည်းကြွယ်စေပါတယ်။
Norwegian[nb]
De er veldig interessante, lærerike og opplysende.
Nepali[ne]
यी लेखहरू अति रोचक, जानकारीमूलक तथा शिक्षामूलक छन्।
Ndonga[ng]
Oyihokitha noonkondo, otayi longo sha omuntu notayi pe omuntu omayele.
Dutch[nl]
Ze zijn bijzonder interessant, informatief en verhelderend.
Northern Sotho[nso]
Ke tše di kgahlišago, tše di nago le tsebišo e holago le tše di sedimošago.
Nyanja[ny]
Zimakhala zosangalatsa, zophunzitsa, ndiponso zotsegula m’maso kwambiri.
Panjabi[pa]
ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਕਈ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Saratan so makapainteres, napno na impormasyon, tan makaibangat a tuloy.
Papiamento[pap]
Nan ta masha interesante, informativo i instruktivo.
Pijin[pis]
Olketa barava interesting, garem planti information, and teachim man staka samting.
Polish[pl]
Są szalenie interesujące i pouczające.
Pohnpeian[pon]
Re kin kamwekid madamadau, diren kaweid oh wia mehn kamarain.
Portuguese[pt]
São muito interessantes, informativos e esclarecedores.
Rundi[rn]
Birashimishije cane, birigisha kandi bituma umuntu amenya vyinshi.
Romanian[ro]
Sunt interesante, informative şi instructive.
Kinyarwanda[rw]
Birashishikaje cyane, bitanga amakuru kandi bigatuma umuntu asobanukirwa.
Sango[sg]
Ala yeke pendere mingi, ala yeke mû sango na zo na ayeke fa ye na zo.
Slovak[sk]
Sú veľmi zaujímavé a poučné.
Slovenian[sl]
So zelo zanimivi, informativni in poučni.
Samoan[sm]
O ni faamatalaga faaoso fiafia, e maua ai le poto, ma e mafai ona faamalamalamaina ai.
Shona[sn]
Dzinonakidza uye dzinodzidzisa zvikuru.
Albanian[sq]
Janë shumë interesantë, informues dhe të dobishëm.
Serbian[sr]
Veoma su zanimljivi i poučni.
Sranan Tongo[srn]
Den artikel moi srefisrefi, den e leri mi furu sani, èn den e meki mi frustan sani moro krin.
Southern Sotho[st]
Lia thahasellisa, lia ruta ebile li beha motho leseling.
Swedish[sv]
De är intressanta, informativa och uppmuntrande.
Swahili[sw]
Ni yenye kupendeza, kuarifu, na kuelimisha.
Congo Swahili[swc]
Ni yenye kupendeza, kuarifu, na kuelimisha.
Tamil[ta]
அவை மிகவும் சுவாரஸ்யமாய் இருக்கின்றன, தகவல்களை அள்ளித் தருகின்றன, அறிவுக்கண்களை திறக்கின்றன.
Telugu[te]
అవి ఆసక్తికరంగా, సమాచారపూర్వకంగా, జ్ఞానోదయం కలిగించేవిగా ఉన్నాయి.
Thai[th]
บทความ เหล่า นั้น น่า สนใจ มาก, ให้ ข้อมูล, และ ให้ ความ รู้.
Tigrinya[ti]
ኣዝዩ ዝምስጥን ሓበሬታ ዝህብን ምስትውዓል ዝውስኽን ስለ ዝዀነ አመስግነኩም።
Tagalog[tl]
Talagang kawili-wili, nakapagtuturo, at nakapagbibigay ng kaliwanagan ang mga ito.
Tetela[tll]
Vɔ mbishaka onto wetshelo ndo wekɔ l’awui w’oshika ndo wakimanyiya onto.
Tswana[tn]
Di a kgatlha tota, di naya tshedimosetso, e bile di a ruta.
Tongan[to]
‘Oku nau mātu‘aki mahu‘inga, fakatupu-‘ilo, pea fakamaama.
Tonga (Zambia)[toi]
Zilakondelezya, zilapa luzibo alimwi akulaya.
Tok Pisin[tpi]
Tok bilong en i gutpela tru, na i givim save long yumi.
Tsonga[ts]
Swi tsakisa swinene, swa dyondzisa naswona swa pfuna.
Tumbuka[tum]
Ni nkhani zakukondweska comene, zikovwira kumanya tunthu, ndiposo zikujura maghanoghano.
Tuvalu[tvl]
E ‵gali, e aogā a fakamatalaga i ei kae fakamalosi mai foki.
Twi[tw]
Nsɛm no yɛ anigye, aba wom na ɛma nneɛma mu da hɔ nso.
Ukrainian[uk]
Вони цікаві, пізнавальні й повчальні.
Umbundu[umb]
Otualivulu tuaco tua posoka calua, kuenda tu longisa ovina viñi viñi.
Venda[ve]
Dzi a takadza na u funza vhukuma.
Waray (Philippines)[war]
Makapainteres gud ito, impormatibo, ngan nakakadugang han pagsabot.
Wallisian[wls]
ʼE lelei ʼaupito, ʼe maʼu ai te ʼu logo kehekehe, pea ʼe lahi te ʼu meʼa ʼe tou ako ai.
Xhosa[xh]
Abangel’ umdla yaye ayafundisa ngokwenene.
Yapese[yap]
Rib manigil ma boor ban’en ni be weliy, ma be tamilangnagey.
Yoruba[yo]
Àwọn àpilẹ̀kọ náà gbádùn mọ́ni, wọ́n kún fún ìsọfúnni, wọ́n sì máa ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́.
Chinese[zh]
杂志的内容丰富多彩,生动有趣,使人茅塞顿开,每篇文章我都爱不释手。
Zande[zne]
Si nibawenehe gbe, kini fu arugute na kini yugupai fu aboro.
Zulu[zu]
Ziyathakazelisa, ziyafundisa, futhi zivula ingqondo.