Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
293 Det følger heraf, at det gennemgåede anbringende bør forkastes i det hele.
German[de]
293 Aus dem Vorstehenden folgt, dass der Rechtsmittelgrund in vollem Umfang zurückzuweisen ist.
Greek[el]
293 Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι ο εξετασθείς λόγος πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό του.
English[en]
293 It follows from the above that this plea must be rejected in its entirety.
Spanish[es]
293 De lo anterior resulta procede desestimar en su totalidad el motivo examinado.
Finnish[fi]
293 Edellä esitetystä seuraa, että tarkasteltu peruste on hylättävä kokonaisuudessaan.
French[fr]
293 Il résulte de ce qui précède que le moyen examiné doit être rejeté dans sa totalité.
Italian[it]
293 Da quanto sopra consegue che il motivo qui esaminato deve essere integralmente respinto.
Dutch[nl]
293 Bijgevolg moet het onderzochte middel in zijn geheel worden afgewezen.
Portuguese[pt]
293 Resulta do que precede que o fundamento ora em apreço não merece acolhimento na sua totalidade.
Swedish[sv]
293 Av vad anförts följer att överklagandena inte kan bifallas på den grund som nu prövats.