Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er hatte schon in einem anderen Gefängnis Mühsale erduldet, und bevor er mit den anderen drei Zeugen zusammenkommen konnte, mußte er eine dreißigtägige Bewährungsfrist vollenden.
English[en]
He already had undergone prison hardships elsewhere, and before he could associate with the other three Witnesses, he had to complete a thirty-day probation.
Spanish[es]
Él ya había sufrido dificultades en otras prisiones y antes de que pudiese asociarse con los otros tres Testigos tuvo que completar un período de prueba de treinta días.
French[fr]
Il avait déjà connu les tribulations de la prison ailleurs, et avant de pouvoir rejoindre les trois autres Témoins, il a été isolé pendant trente jours.
Italian[it]
Egli aveva già conosciuto altrove i rigori della prigione, e prima di poter raggiungere gli altri tre Testimoni dovette scontare un periodo di prova di trenta giorni.
Japanese[ja]
アントニオはすでに他の場所で刑務所の苦しみを経験しており,オカニャ刑務所の3人の証人と交わることができるようになる前に,30日の謹慎期間を経なければなりませんでした。
Korean[ko]
그는 이미 다른 곳에서 형무소의 고난을 이겨냈으며, 그가 이들 세명의 증인들과 함께 하기 전에, 30일간의 시험을 견디어야 하였다.
Dutch[nl]
Hij had reeds elders gevangenisontberingen verduurd, en voordat hij met de andere drie Getuigen in contact kon komen, moest hij een proeftijd van dertig dagen uitzitten.
Portuguese[pt]
Ele já havia sofrido dificuldades carcerárias em outra parte, e, antes que pudesse associar-se com as outras três Testemunhas, tinha de completar um período de prova de trinta dias.