Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
участие на заинтересованите страни за целите на настоящия раздел, включително правилата за предотвратяване на конфликт на интереси.
Czech[cs]
zapojení zúčastněných subjektů pro účely tohoto oddílu, včetně pravidel pro střet zájmů.
Danish[da]
inddragelse af interesserede parter med henblik på denne afdeling, herunder reglerne om interessekonflikter.
German[de]
die Einbeziehung von Interessenträgern für die Zwecke dieses Abschnitts, einschließlich Vorschriften über Interessenkonflikte.
Greek[el]
των κανόνων σχετικά με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, συμπεριλαμβανομένων κανόνων σχετικά με περιπτώσεις σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
stakeholder involvement for the purpose of this section, including rules on conflict of interest.
Spanish[es]
la participación de las partes interesadas a los efectos de la presente sección, incluidas las normas sobre conflictos de intereses.
Estonian[et]
sidusrühmade osalemine käesolevas jaos esitatud eesmärkidel, sealhulgas huvide konflikti käsitlevad eeskirjad.
Finnish[fi]
sidosryhmien osallistuminen tämän jakson säännösten soveltamiseksi, mukaan lukien eturistiriitoja koskevat säännöt.
French[fr]
la participation des parties intéressées aux fins de la présente section, y compris les règles applicables aux conflits d’intérêts.
Croatian[hr]
uključivanja dionika za potrebe ovog odjeljka, uključujući pravila o sukobu interesa.
Hungarian[hu]
az érdekelt felek bevonása e szakasz céljára, ideértve az összeférhetetlenségi szabályokat is.
Italian[it]
per la partecipazione dei portatori di interessi ai fini della presente sezione, ivi comprese le norme sul conflitto di interessi.
Lithuanian[lt]
suinteresuotųjų subjektų dalyvavimas šio skirsnio tikslais, įskaitant taisykles dėl interesų konfliktų.
Latvian[lv]
ieinteresēto personu iesaistīšana šīs nodaļas vajadzībām, tostarp noteikumi par interešu konfliktiem.
Maltese[mt]
l-involviment tal-partijiet ikkonċernati għall-finijiet ta' din it-taqsima, inklużi r-regoli dwar il-kunflitt ta' interess.
Dutch[nl]
betrokkenheid van de belanghebbenden voor de toepassing van dit deel, met inbegrip van regels betreffende belangenconflicten.
Polish[pl]
zaangażowania zainteresowanych stron do celów niniejszej sekcji, w tym zasad odnoszących się do konfliktu interesów.
Portuguese[pt]
À participação das partes interessadas para efeitos da presente secção, incluindo as regras em matéria de conflitos de interesses.
Romanian[ro]
implicarea părților interesate în sensul prezentei secțiuni, inclusiv norme privind conflictele de interese.
Slovak[sk]
zapojenia zainteresovaných strán na účely tohto oddielu vrátane pravidiel o konflikte záujmov.
Slovenian[sl]
sodelovanja deležnikov za namene tega oddelka, vključno s pravili glede navzkrižja interesa.