Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعتُ بأنك قاتلت بشكل جيد جداً
Bulgarian[bg]
Разбрах, че си се бил доста добре.
Czech[cs]
Slyšel jsem, žes velmi dobře bojoval.
Danish[da]
Du kæmpede godt, hører jeg.
German[de]
Ich hörte, du hast ganz gut gekämpft.
Greek[el]
Άκουσα αγωνίστηκες αρκετά καλά.
English[en]
I heard you fought pretty well.
Spanish[es]
Oí que has luchado muy bien.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et te võitlesite hästi.
Finnish[fi]
Kuulin, että taistelit hyvin.
French[fr]
On dit que vous vous êtes bien battu.
Hebrew[he]
שמעתי שנלחמת די טוב.
Croatian[hr]
Čuo sam da si se prilićno dobro borio.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, elég jól harcoltál.
Italian[it]
Ho saputo vi siete battuto molto bene.
Norwegian[nb]
Jeg hørte du kjempet veldig bra.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat je aardig hebt gevochten.
Polish[pl]
Słyszałem, że nieźle walczyłeś.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que lutastes muito bem.
Romanian[ro]
Am auzit că te-ai descurcat destul de bine.
Slovak[sk]
Počul som, že si dobre bojoval.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da si se dobro boril.
Swedish[sv]
Jag hörde att du stred riktigt bra.
Turkish[tr]
Oldukça iyi dövüştüğünü duydum.
Vietnamese[vi]
Con nghe nói cha đã đấu rất hay.