Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متأخرة جدًا على عزيمة العشاء
Bulgarian[bg]
Толкова закъснявам за тази вечеря.
Bosnian[bs]
Kasnim na večeru.
Czech[cs]
Vůbec nestíhám tu večeři..
Danish[da]
Jeg kommer for sent til middagen.
Greek[el]
Έχω αργήσει για το τραπέζι.
English[en]
I am so late for this dinner thing.
Spanish[es]
Llego tardísimo a la cena.
Finnish[fi]
Olen tosi myöhässä päivälliseltä.
Hungarian[hu]
Elkéstem a vacsoráról.
Italian[it]
Sono in ritardissimo per quella cena che ti ho detto.
Portuguese[pt]
Estou atrasada para o jantar.
Slovak[sk]
Strašne meškám na jednu večeru.
Slovenian[sl]
Pozna sem na večerjo.