Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب ( يطلقون علي ( بيركلو
Bulgarian[bg]
Затова ми викат Мечи зъб
Czech[cs]
Proto mi říkají Medvědí dráp.
English[en]
That's why they call me Bearclaw.
Spanish[es]
Por eso me llaman Pezuña de Oso.
Estonian[et]
Sellepärast mind kutsutakse Bearclawiks.
Finnish[fi]
Tämä takia minua sanotaan Bearclawiksi.
French[fr]
Voilà pourquoi on m'appelle Patte d'Ours.
Hebrew[he]
אז זה למה קוראים לך טופר-דוב.
Croatian[hr]
I zato me zovu Berklo.
Hungarian[hu]
Ezért hívnak Medvének.
Italian[it]
Ecco perche'mi chiamano Artiglio d'orso.
Dutch[nl]
Daarom noemen ze me Berenklauw.
Polish[pl]
Dlatego " Niedźwiedź ".
Portuguese[pt]
Por isso me chamam de " Garra de Urso ".
Romanian[ro]
De-aia mi se spune Bearclaw.
Russian[ru]
Вот почему они называют меня Медвежий коготь.
Slovak[sk]
Preto ma volajú Medvedí pazúr.
Serbian[sr]
I zato me zovu Berklo.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden bana Bearclaw diyorlar.