Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·австрийският проект AQUA – за съответствие между уменията на безработните и потребностите на работодателите, по-специално МСП;
Czech[cs]
·rakouský projekt AQUA pro sladění dovedností nezaměstnaných osob s potřebami zaměstnavatelů, zejména malých a středních podniků;
Danish[da]
·det østrigske AQUA-projekt for at matche arbejdsløses kompetencer med arbejdsgiveres behov, særligt SMV'ers
German[de]
·das österreichische Projekt AQUA (Arbeitsplatznahe Qualifizierung), bei dem Arbeitslose entsprechend dem Bedarf von Arbeitgebern, vor allem KMU, qualifiziert werden;
Greek[el]
·το αυστριακό πρόγραμμα AQUA, για την αντιστοίχιση των δεξιοτήτων των ανέργων με τις ανάγκες των εργοδοτών, ιδίως των ΜΜΕ·
English[en]
·the Austrian AQUA project, for matching the skills of unemployed people with the needs of employers, in particular SMEs;
Spanish[es]
·el proyecto austriaco AQUA, para ajustar las capacidades de los desempleados a las necesidades de los empresarios, en particular de las pymes;
Estonian[et]
·Austria AQUA projekt töötute inimeste oskuste sobitamiseks tööandjate, eriti VKEde vajadustega;
Finnish[fi]
·Itävallan AQUA-hanke, jossa yhdistetään työttömien osaamista työnantajien, erityisesti pk-yritysten tarpeisiin.
French[fr]
·le projet AQUA (Autriche) qui vise à mettre en adéquation les compétences des chômeurs et les besoins des employeurs, en particulier des PME;
Croatian[hr]
·austrijski projekt AQUA za spajanje vještina nezaposlenih s potrebama poslodavaca, posebice MSP-ova;
Hungarian[hu]
·az osztrák AQUA projekt, amelynek célja a munkanélküli emberek készségeinek a munkaadók, különösen a kkv-k igényeihez való igazítása,
Italian[it]
·il progetto AQUA (in Austria), per far corrispondere le competenze dei disoccupati alle esigenze dei datori di lavoro, in particolare le PMI;
Lithuanian[lt]
·Austrijos projektas AQUA, kuriuo siekiama bedarbių įgūdžius suderinti su darbdavių, visų pirma MVĮ, poreikiais;
Latvian[lv]
·Austrijas projekts AQUA, kura mērķis ir bezdarbnieku prasmju pielāgošana darba devēju, īpaši MVU, vajadzībām;
Maltese[mt]
·il-proġett AQUA Awstrijak, sabiex il-ħiliet ta’ persuni qiegħda jitqabblu mal-ħtiġijiet tal-impjegaturi, b’mod partikolari l-SMEs;
Dutch[nl]
·het Oostenrijkse AQUA-project, voor het afstemmen van de vaardigheden van werklozen op de behoeften van werkgevers, en met name kmo's;
Polish[pl]
-austriacki projekt AQUA odnoszący się do dostosowania umiejętności osób bezrobotnych do potrzeb pracodawców, w szczególności MŚP;
Portuguese[pt]
·o projeto austríaco AQUA, que visa corresponder as competências dos desempregados com as necessidades dos empregadores, nomeadamente das PME;
Romanian[ro]
·proiectul AQUA din Austria, care vizează corelarea competențelor șomerilor cu nevoile angajatorilor, în special ale IMM-urilor;
Slovak[sk]
·rakúsky projekt AQUA na prispôsobovanie zručností nezamestnaných potrebám zamestnávateľov, najmä MSP,
Slovenian[sl]
·avstrijski projekt AQUA, ki usklajuje znanje in spretnosti brezposelnih s potrebami delodajalcev, predvsem malih in srednjih podjetij;
Swedish[sv]
·Det österrikiska AQUA-projektet, för matchning av arbetslösas färdigheter med arbetsgivares behov, i synnerhet små och medelstora företag.