Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد بأن النازيين سيساعدونها
Bulgarian[bg]
Не мисля, че нацистите ще и помогнат, дори и за висока цена.
Bosnian[bs]
A nacisti joj neće pomoći ni za visoku cijenu.
Czech[cs]
Nacisti jí nejspíš nepomůžou, ani když hodně zaplatí.
Danish[da]
Nazisterne hjælper hende ikke.
Greek[el]
Δε φαντάζομαι να τη βοηθήσουν οι Ναζί, ακόμα και για υψηλό τίμημα.
English[en]
I don't suppose the Nazis will help her, even for a high price.
Spanish[es]
Supongo que los nazis no la ayudarán, ni siquiera por un precio alto.
Finnish[fi]
Natsit tuskin auttavat häntä.
French[fr]
Les nazis ne l'aideront pas, même contre un bon prix.
Croatian[hr]
A nacisti joj neće pomoći ni za visoku cijenu.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy a nácik segítenének neki, még magas árért sem.
Italian[it]
Non credo che i Nazisti la aiuteranno, neanche per un prezzo elevato.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat de nazi's haar gaan helpen, zelfs niet voor een hoge prijs.
Polish[pl]
Wątpię, by naziści jej pomogli, nawet za duże pieniądze.
Portuguese[pt]
Não creio que os Nazistas vão ajudá-la, mesmo por um preço elevado.
Romanian[ro]
Nu cred că naziştii o fac, nici pentru un preţ ridicat.
Russian[ru]
Не думаю, что нацисты ей помогут, даже за хорошие деньги.
Swedish[sv]
Nazisterna lär inte hjälpa henne.
Turkish[tr]
Yüksek bir bedele karşın bile Naziler ona yardım etmezler.