Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли как ти ми предложи?
Greek[el]
Θυμάσαι την δικιά σου πρόταση
English[en]
Do you remember your proposal to me?
Spanish[es]
¿ Recuerdas cuando me lo propusiste?
Hungarian[hu]
Emlékszel még, hogy kérted meg a kezem?
Portuguese[pt]
Lembras- te do pedido de casamento que me fizeste?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti cererea în căsătorie făcută de tine?
Russian[ru]
А ты помнишь свое предложение руки и сердца мне?
Turkish[tr]
Bana nasıl evlenme teklifi yaptığını hatırlıyor musun?