Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Sidste måned annoncerede Factwire, at de havde slået rekorden for online indsamling i Hong Kong med over 800 personer, der har doneret mere end én million HK på kun 24 dage, “det er næsten en fordobling af den tidligere indsamlingsrekord af Hong Kong Free Press [en], som indsamlede næsten 600.000 HK på FringeBacker for seks uger siden.
English[en]
Last month, Factwire announced that it had broken records for online fundraising in Hong Kong, with over 800 people donating more than HK$1 million in just 24 days, “almost doubling the previous funding record held by Hong Kong Free Press which raised almost HK$600,000 on FringeBacker six weeks ago”.
Spanish[es]
En julio Factwire anunció que había quebrado el record de recaudación de fondos en línea de Hong Kong, con mas de 800 personas donando mas de HK$1 millón en solo 24 días, “casi el doble de la reunión de fondos anterior de Hong Kong Free Press que recibió casi HK$600.000 en FringeBacker hace seis semanas”.
Italian[it]
Lo scorso mese, i portavoce di Factwire hanno annunciato di aver superato i record di tutte le raccolte fondi online di Hong Kong, quando 800 persone hanno donato più di 1 milione di dollari hongkonghesi in soli 24 giorni, “quasi raddoppiando il precedente record ottenuto da Hong Kong Free Press [en], che aveva raccolto 600.000HK$ su FringeBacker sei settimane fa”.
Korean[ko]
지난달, 펙트와이어 통신은 지난 24일간 800명이 1백만 홍콩달러를 모금해 홍콩에서 온라인 모금액 최고 기록을 경신했다고 밝혔다.