Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи мислите, че заплахата е истинска?
Czech[cs]
Takže myslíte, že nebezpečí je reálné?
Danish[da]
Måske en afledning.
Greek[el]
Οπότε νομίζεις ότι η απειλή είναι πραγματική;
English[en]
So you think the threat is real?
Spanish[es]
Entonces, ¿crees que la amenaza es real?
Finnish[fi]
Tai harhautusta.
French[fr]
La menace semble réelle?
Croatian[hr]
Smatrate da je prijetnja stvarna?
Hungarian[hu]
Tehát maga szerint a fenyegetés valódi?
Dutch[nl]
Acht u't een reëel dreigement?
Polish[pl]
Więc myślicie, że ta groźba jest prawdziwa?
Portuguese[pt]
Acha que a ameaça é real?
Romanian[ro]
Credeţi că ameninţarea e reală?
Russian[ru]
Вы думаете, угроза реальна?
Slovak[sk]
Takže myslíte, že nebezpečenstvo je reálne?
Slovenian[sl]
Mislite, da je grožnja resna?
Serbian[sr]
Smatrate da je prijetnja stvarna?
Turkish[tr]
Yani tehdidin gerçek olduğunu mu düşünüyorsunuz?