Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك أن تؤمن الحمولة.
Bulgarian[bg]
Казах ти да подсигуриш товара.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti osiguras tovar.
Czech[cs]
Řekl jsem vám, abyste ten náklad zabezpečili.
Greek[el]
Σου είπα να ασφαλίσεις το φορτίο.
English[en]
I told you to secure the cargo.
Finnish[fi]
Käskin suojata lastin.
French[fr]
Je vous ai dit de sécuriser la cargaison.
Hebrew[he]
אמרתי לך לאבטח את המטען.
Hungarian[hu]
Szóltam, hogy rögzítse a rakományt.
Italian[it]
Ti avevo detto di assicurare il carico.
Dutch[nl]
Ik zei dat je de lading veilig moest wegbergen.
Polish[pl]
Kazałem ci zabezpieczyć ładunek.
Portuguese[pt]
Eu disse para proteger a carga.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să asiguri încărcătura.
Serbian[sr]
Rekao sam ti osiguraš tovar.
Turkish[tr]
Kargoyu güvene alın demiştim.