Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعملين هذه الأيام ؟
Bosnian[bs]
Gdje radiš ovih dana?
Czech[cs]
Kde teď vůbec pracujete?
Danish[da]
Hvor arbejder du nu om dage?
German[de]
Wo arbeiten Sie zur Zeit?
Greek[el]
Που δουλεύεις αυτές τις μέρες?
English[en]
Where are you working these days?
Spanish[es]
¿En dónde estás trabajando?
French[fr]
Où travaillez-vous ces jours-ci?
Hebrew[he]
איפה את עובדת היום?
Croatian[hr]
Gdje radiš ovih dana?
Hungarian[hu]
Hol dolgozik mostanában?
Indonesian[id]
Kau kerja di mana sekarang?
Italian[it]
Dove lavori adesso?
Dutch[nl]
Waar werk je momenteel?
Polish[pl]
Gdzie pracujesz?
Portuguese[pt]
Onde trabalhas agora?
Romanian[ro]
Unde lucrezi?
Russian[ru]
Где вы сейчас работаете?
Swedish[sv]
Var jobbar du nu?