Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 2-3 дни всичко ще мине.
Czech[cs]
Dva dny v klidu a bude to dobré.
German[de]
Ein oder zwei Tage Ruhe und alles ist wieder gut.
English[en]
Two days at rest and it will go away.
Esperanto[eo]
Post du tagoj da ripozo mi fartos bonege.
Spanish[es]
Dos días de descanso y desaparecera.
Hungarian[hu]
Két nap pihenés és elmúlik.
Italian[it]
Due giorni di riposo e mi passa.
Dutch[nl]
een paar dagen rust en alles is ok.
Romanian[ro]
Două zile de repaus, şi-mi trece.
Russian[ru]
Мне всего-то надо пару дней покоя, тогда все пройдет
Slovenian[sl]
Dva dni mirovanje in vse je spet v redu.
Serbian[sr]
Par dana mirovanja i prodje.
Turkish[tr]
İki gün de dinleneyim sonra giderim