Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бях малко неискрен, понеже го поразширих до всичките му величествени детайли.
Danish[da]
Jeg har været lidt uærlig, nu hvor jeg har udvidet den i hele dens blodige udstrækning.
German[de]
Da habe ich ein wenig geschummelt, weil ich sie hier bis ins kleinste Detail ausgeschrieben habe.
Greek[el]
Υπήρξα λίγο παραπλανητικός, αφού την επέκτεινα σε κάθε τρομακτική της λεπτομέρεια.
English[en]
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Persian[fa]
من یک ذره ناصادق بودم چون اون رو به شکل جزئیات مشقت بارش باز کردم.
French[fr]
J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.
Galician[gl]
Fun algo insincero, porque prolonguei isto ó seu maximo detalle.
Hebrew[he]
לא הייתי כן לחלוטין, מפני שהרחבתי אותה לכל הפרטים המדממים שלה.
Hungarian[hu]
Egy kicsit hamis voltam, mert kibővítettem minden dicsőséges részletével.
Italian[it]
Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli. Sono stato un pò bugiardo, perché l'ho estesa in tutti i suoi dettagli.
Japanese[ja]
式を展開して衝撃映像をお見せしてしまったのは すこし意地悪でした
Dutch[nl]
Ik ben niet helemaal eerlijk geweest, want ik heb hem, helemaal in detail uitgeschreven.
Polish[pl]
Byłem trochę nieszczery, wytłumaczyłem to ze wszystkimi drastycznymi szczegółami.
Portuguese[pt]
Fui desonesto, porque expandi a equação em todo o seu detalhe horripilante.
Serbian[sr]
Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
Thai[th]
ผมลวงคุณหรอกนะครับ เพราะว่าผมขยายมันออกมา ถึงรายละเอียดยิบย่อย
Chinese[zh]
我有点不老实,因为我把它展开了 所有血淋淋的细节