Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحدق اليه يا فتى ؟
Bulgarian[bg]
Какво зяпаш, момче?
Czech[cs]
Na co zíráš chlapče?
Greek[el]
Τι κοιτάζεις αγόρι;
English[en]
What are you staring at, boy?
Spanish[es]
¿Qué es lo que miras, muchacho?
French[fr]
Qu'est-ce que tu regardes?
Hebrew[he]
על מה אתה מסתכל, ילד?
Croatian[hr]
U šta buljiš, dečko?
Hungarian[hu]
Mit bámulsz, fiú?
Italian[it]
Cos'hai da guardare, ragazzo?
Dutch[nl]
Waar kijk je naar, jochie?
Polish[pl]
Na co się gapisz, chłopcze?
Portuguese[pt]
O que você está olhando, garoto?
Romanian[ro]
La ce te uiţi, băiete?
Serbian[sr]
U šta buljiš, dečko?
Turkish[tr]
Neye bakıyorsun çocuk?
Vietnamese[vi]
Mày nhìn gì đó?