Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не била щастлива, с Мики се виждали четири пъти в месеца, била сама в непознат град, ненавиждала работата си, а работела денонощно, в делник и празник.
Greek[el]
Είναι σε μια παράξενη πόλη, εντελώς ολομόναχη, με μια δουλειά που μισεί, δουλεύει όλες τις ώρες, Σαββατοκύριακα, νύχτες.
English[en]
She's in a strange city... all alone... with a job she hates, working all hours, weekends, nights.
Spanish[es]
Estaba en una ciudad extraña siempre sola con un trabajo que odiaba, trabajando a toda hora, fines de semana, de noche.
Portuguese[pt]
Ela estava numa cidade estranha totalmente sozinha...
Romanian[ro]
Ea e intr-un oras strain singura cu o slujba pe care-o uraste, muncind non-stop, seara, weekend-urile...
Serbian[sr]
Ona je u nepoznatom gradu... potpuno sama, sa poslom koji mrzi, radeći celo radno vreme, vikende, noći.