Besonderhede van voorbeeld: 8743899698883473541

Arabic

كل مرة ذهب أبي بعيدا ، أصبحتْ أمنا عنيفة و ثملة

Bulgarian

Всеки път, когато татко го нямаше, майка ставаше горчив, пиян насилник.

Greek

Κάθε φορά που έφευγε ο μπαμπάς, η μαμά γινόταν μία πικρόχολη, μεθυσμένη τραμπούκος.

English

Every time Dad went away, Mom turned into a bitter, drunken bully.

Croatian

Svaki put kad je tata otišao mama se napila.

Hungarian

Valahányszor apa elment, anya inni kezdett és erőszakoskodott.

Italian

Ogni volta che papa'andava via, la mamma diventava una triste, prepotente ubriacona.

Dutch

Elke keer dat vader weg ging, veranderde moeder in een bittere, dronken bullebak.

Portuguese

Sempre que o pai estava ausente, a mãe virava uma bêbada.

Romanian

De câte ori tata pleca undeva, mama devenea o beţivă violentă.

Russian

Когда отец уходил, мать превращалась в злую и пьяную драчунью.