Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Aerosolový sprej k určení přesného místa kontaktu mezi míčkem a holí při golfu, golfové vaky s kolečky nebo bez koleček, golfové hole, golfové míčky, golfové rukavice, nástroje na úpravu drnů (golfové příslušenství), aerosolový sprej k určení přesného místa kontaktu mezi míčkem a raketou při tenisu, tenisové rakety, tenisové míčky
Danish[da]
Aerosolspray til bestemmelse af den præcise placering af kontakten mellem bold og kølle på en golfbane, golftasker med eller uden hjul, golfkøller, golfbolde, golfhandsker, værktøj (golftilbehør) til udbedring af skader på grønsvær, aerosolspray til bestemmelse af den præcise placering af kontakten mellem bold og ketsjer inden for tennis, tennisketsjere, tennisbolde
German[de]
Aerosolspray zur Bestimmung der genauen Kontaktstelle von Ball und Schläger auf dem Golfplatz, Golftaschen mit oder ohne Räder, Golfschläger, Golfbälle, Golfhandschuhe, Reparaturwerkzeuge für ausgehackte Rasenstücke (Golf-Zubehör), Aerosolspray zur Bestimmung der genauen Kontaktstelle zwischen Ball und Schläger beim Tennis, Tennisschläger, Tennisbälle
Greek[el]
Σπρέι αερολύματος για χρήση στον καθορισμό της ακριβούς τοποθέτησης της επαφής μεταξύ της μπάλας και του μπαστουνιού του γκολφ, τσάντες γκολφ ή χωρίς τροχούς, μπαστούνια του γκολφ, μπάλες του γκολφ, γάντια γκολφ, εργαλεία αποκατάστασης τμημάτων χορτοτάπητα (εξαρτήματα του γκολφ), σπρέι αερολύματος για χρήση στον καθορισμό της ακριβούς τοποθέτησης της επαφής μεταξύ της μπάλας και της ρακέτας αντισφαίρισης, ρακέτες αντισφαίρισης, μπάλες αντισφαίρισης
English[en]
Aerosol spray used to determine the exact placement of contact between the ball and the club at golf drive, golf bags with or without wheels, golf clubs, golf balls, golf gloves, divot repair tools (golf accessories), aerosol spray used to determine the exact placement of contact between ball and racket in tennis, tennis rackets, tennis balls
Spanish[es]
Pulverizador de aerosol utilizado para determinar el lugar exacto de contacto entre la pelota y el palo en un lanzamiento de golf, bolsas de golf con o sin ruedas, palos de golf, bolas de golf, guantes de golf, herramientas de reparación de tepes de césped (accesorios de golf), pulverizador de aerosol utilizado para determinar el lugar exacto de contacto entre la pelota y la raqueta en tenis, raquetas de tenis, pelotas de tenis
Estonian[et]
Pihustid täpse kontakti määratlemiseks golfipalli ja golfikepi vahel, ratastega ja ratasteta glofikotid, golfikepid, golfipallid, golfikindad, golfikepi löögijälje tasandusriistad (golfitarvikud), pihustid täpse kontakti määratlemiseks tennisepalli ja tennisereketi vahel, tennisereketid, tennisepallid
Finnish[fi]
Aerosolisuihke, jolla määritellään golfpallon ja -mailan täsmällinen kosketuskohta, pyörillä varustetut tai varustamattomat golfmailakassit, golfmailat, golfpallot, golfkäsineet, alastulojälkien paikkausvälineet (golfvarusteet), aerosolisuihke, jolla määritellään tennispallon ja -mailan täsmällinen kosketuskohta, tennismailat, tennispallot
French[fr]
Spray aérosol utilisé pour déterminer le point de contact exact entre la balle et le club lors du coup de départ au golf, sacs de golf avec ou sans roulettes, clubs de golf, balles de golf, gants de golf, outils de réparation des mottes de gazon (accessoires de golf), spray aérosol utilisé pour déterminer le point de contact exact entre la balle et la raquette au tennis, raquettes de tennis, balles de tennis
Hungarian[hu]
Aeroszolos spray-k labda és ütő közötti érintkezés pontos helyének meghatározásához golfütésnél, kerekes vagy kerekek nélküli golftáskák, golfütők, golflabdák, golfkesztyűk, gyepjavító szerszámok golfozáshoz (golftartozékok), aeroszolos spray-k labda és teniszütő közötti érintkezés pontos helyének meghatározásához, teniszütők, teniszlabdák
Italian[it]
Spray utlizzati per determinare il posizionamento esatto di contatto tra la pallina e la mazza nei colpi di golf, borse per mazze da golf con o senza ruote, bastoni da golf, palline da golf, guanti da golf, utensili per la riparazione di zolle d'erba (accessori da golf), spray per determinare il posizionamento esatto di contatto tra la pallina e la racchetta nel tennis, racchette da tennis, palline da tennis
Lithuanian[lt]
Purškalas, naudojamas nustatyti tikslią kamuoliuko ir lazdos sąlyčio vietą smūgiuojant golfo lazda, golfo krepšiai su ratukais ar be jų, golfo lazdos, golfo kamuoliukai, golfo pirštinės, velėnos tvarkymo įrankiai (golfo reikmenys), purškalas, naudojamas nustatyti tikslią kamuoliuko ir teniso raketės sąlyčio vietą, teniso raketės, teniso kamuoliukai
Latvian[lv]
Aerosoli, kurus izmanto, lai noteiktu precīzu kontakta vietu starp bumbiņu un golfa nūju, golfa somas ar vai bez riteņiem, golfa nūjas, golfa bumbiņas, golfa cimdi, velēnu labošanas piederumi (golfa piederumi), aerosoli, kurus izmanto, lai noteiktu precīzu kontakta vietu starp bumbiņu un tenisa raketi, tenisa raketes, tenisa bumbiņas
Maltese[mt]
Sprej bl-ajrusol użat biex jiddetermina l-post eżatt tal-kuntatt bejn il-ballun u l-istikka tal-golf mad-daqqa tal-golf, basktijiet tal-golf bi jew mingħajr roti, stikek tal-golf, blalen tal-golf, ingwanti tal-golf, għodda għat-tiswija tal-ħaxix imtajjar mill-istikka tal-golf (aċċessorji tal-golf), sprej bl-ajrusol użat biex jiddetermina l-post eżatt tal-kuntatt bejn il-ballun u r-rakketta tat-tènis, rakketti tat-tènis, blalen tat-tènis
Dutch[nl]
Spuitbussen voor het bepalen van de exacte plaats van het contactpunt tussen de bal en de club bij het golfen, golftassen met of zonder wielen, golfclubs, golfballen, golfhandschoenen, reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode (golfaccessoires), spuitbussen voor het bepalen van de exacte plaats van het contactpunt tussen de bal en het tennisracket, tennisrackets, tennisballen
Polish[pl]
Rozpylacz z aerozolem używany do określania dokładnego miejsca kontaktu piłki i kija na drajwie golfowym, torby golfowe z kółkami lub bez, kije golfowe, piłki golfowe, rękawiczki golfowe, przyrządy do naprawy darni (akcesoria do gry w golfa), rozpylacz z aerozolem używany do określania dokładnego miejsca kontaktu piłki i rakiety w tenisa, rakiety do tenisa, piłki tenisowe
Portuguese[pt]
Aerossóis utilizados para determinar o local exacto de contacto entre a bola e o taco de golfe na primeira tacada, sacos de golfe com ou sem rodas, tacos de golfe, bolas de golfe, luvas de golfe, ferramentas de reparação de relva cortada por tacada defeituosa (acessórios de golfe), aerossóis utilizados para determinar o local exacto de contacto entre a bola e a raqueta de ténis, raquetas de ténis, bolas de ténis
Slovak[sk]
Aerosólové spreje využívané na určenie presného umiestnenia kontaktu medzi loptou a palicou na golfovom ihlisku, vaky na golf, s kolieskami alebo bez koliesok, golfové palice, golfové loptičky, golfové rukavice, nástroje na opravu golfového trávnika po odpale loptičky (doplnky pre golf), aerosólové spreje využívané na určenie presného umiestnenia kontaktu medzi loptou a tenisovou raketou, tenisové rakety, tenisové loptičky
Slovenian[sl]
Spreji z aerosoli za ugotavljanje natančnega mesta stika palice in žogice za golf pri udarcu, torbe za golf, s koleščki ali brez njih, palice za golf, žogice za golf, rokavice za golf, ključi za poravnanje ruše (za golf), spreji z aerosoli za ugotavljanje natančnega mesta stika žogice in loparja pri udarcu pri tenisu, teniški loparji, teniške žogice
Swedish[sv]
Aerosolspray använt för att bestämma exakt träffyta för kontakt mellan boll och klubba vid golfbollsanslag, golfbagar med eller utan hjul, golfklubbor, golfbollar, golfhandskar, verktyg för att återställa märken/nedslagshål på green (golfutrustning), aerosolspray använt för att bestämma exakt träffyta för kontakt mellan boll och racket vid tennisspel, tennisracketar, tennisbollar