Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die DALYs durch das Passivrauchen summierten sich auf 10,9 Millionen, was rund 0,7% der gesamten weltweiten Krankheitslast in DALYs in diesem Jahr ausmachte. 61% davon betrafen Kinder.
English[en]
The DALYs lost due to second-hand smoke exposure totalled 10.9 million, representing around 0.7% of the total worldwide burden of diseases in DALYs that year, and 61% of these DALYs were in children.
Spanish[es]
Los AVAD perdidos debido a la exposición al humo de segunda mano ascendieron a 10,9 millones, lo que supone cerca del 0,7% del total mundial de AVAD provocados por enfermedades en dicho año. Además el 61% de estos AVAD correspondía a niños.
French[fr]
Les AVCI perdues en raison du tabagisme passif s'élevaient à 10,9 millions, soit près de 0,7% de la charge totale de maladies cette année, et 61% de ces AVCI concernaient des enfants.
Italian[it]
L'aspettativa di vita legata alla produttività persa per via dell'esposizione al fumo passivo è risultata pari a 10,9 milioni, corrispondente a circa lo 0,7% dell'aggravio totale delle malattie mondiali sulla DALY dello stesso anno; il 61% riguardava bambini.
Polish[pl]
Wzrost wskaźnika DALY z powodu wdychania dymu tytoniowego z otoczenia wyniósł 10,9 milionów, stanowiąc 0,7% całkowitego obciążenia chorobami na świecie wyrażonymi wskaźnikiem DALY w tym roku, z czego 61% tej liczby dotyczy dzieci.