Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجوز لهؤلاء الأفراد أيضا حضور الدعاوى الجنائية وطلب التعويض المناسب عن طريق رفع دعوى للتعويض الجنائي، حسب الإجراءات
English[en]
Such individuals may also appear at the criminal proceedings and request appropriate compensation by lodging a criminal indemnity action, the procedure for which is as follows
Spanish[es]
Asimismo, tales personas podrán apersonarse al proceso penal y solicitar las reparaciones correspondientes mediante el ejercicio de la “Acción Civil Resarcitoria”, cuyo procedimiento se expone a continuación
French[fr]
Par ailleurs, les victimes peuvent comparaître en personne au procès pénal et demander réparation en engageant une action civile en dommages et intérêts, dont la procédure est détaillée ci-après
Russian[ru]
Кроме того, такие лица могут участвовать в судебном разбирательстве и требовать соответствующего возмещения в рамках гражданского возмещения вреда на основании следующих процедур
Chinese[zh]
这些人也可以在刑事诉讼中出庭和通过“民事赔偿行动”请求给予适当赔偿。