Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيء يدعى الوسطاء الروحانيين ( يا ( كارين
Danish[da]
Der findes ikke synske, Karen kun entertainere som mestrer kunsten at bedrage.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα, όπως οι ψυχικές δυνάμεις, Κάρεν μόνο διασκεδαστές, ειδικευμένοι στην τέχνη της εξαπάτησης.
English[en]
There's no such thing as psychics, Karen only entertainers skilled in the art of deception.
Finnish[fi]
Ei ole sellaista asiaa kuin yliluonnollinen, Karen, vain viihdetaiteilijoiden ammattitaito harhautusten taiteessa.
French[fr]
Il n'y a pas de trucs comme les médiums, Karen, animateurs qualifiés seulement dans l'art de la tromperie.
Hebrew[he]
אין דבר כזה, מדיום, קארן, רק בדרנים שמיומנים באומנות ההטעיה.
Croatian[hr]
Ne postoje stvari kao što su vidovnjaci, Karen. Samo zabavljači vješti u umjetnosti obmanjivanja.
Indonesian[id]
Tidak ada yang namanya cenayang, Karen, hanya penghibur yang berkeahlian dalam seni tipuan.
Italian[it]
Non esiste nessun sensitivo, Karen, solo intrattenitori specializzati nell'arte dell'imbroglio.
Portuguese[pt]
Não existe essa coisa de médium, Karen, há apenas artistas na arte da enganação.
Romanian[ro]
Nu există mediumuri, Karen, doar oameni de spectacol, priceputi în arta amăgirii.
Russian[ru]
Медиумов не существует, Карен, только эстрадники, поднаторевшие в искусстве обмана.
Slovenian[sl]
Ni takšnih stvari, kot jasnovidnost, Karen, samo sposobnost zabavanja in umetnost prevare.