Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1983 г. открива най-високия звук с честота 600.
Czech[cs]
V roce 1983 zřídil Hallmark HD zvuku s referencí 600.
Greek[el]
Το 1983, καθιέρωσε το χαρακτηριστικό... υψηλής ποιότητας ήχου με την αναφορά 600.
English[en]
In 1983, he established the Hallmark of high definition sound with the reference 600.
Spanish[es]
En 1983, estableció el sello del sonido de alta definición con la referencia 600.
French[fr]
En 1983, il a créé un incontournable du son haute définition avec la référence 600.
Hebrew[he]
בשינה 1983, הוא הקים את הולמרק של צליל בהפרדה גבוהה עם ההתייחסות 600.
Croatian[hr]
1983. osnovao je Hallmark visoko kvalitetnog zvuka s referencom 600.
Hungarian[hu]
1983-ban megalapította a Hallmark magas minőségű hangzásnak 600-as jelöléssel.
Indonesian[id]
Pada tahun 1983, dia menetapkan standar... suara definisi tinggi dengan Reference 600.
Italian[it]
Nel 1983, ha fatto la storia del suono in alta definizione con il Reference 600.
Dutch[nl]
In 1983 begon hij het keurmerk van hoge kwaliteit geluid met de Reference 600.
Polish[pl]
W 1983 roku ustanowił symbol dźwięku wysokiej rozdzielczości w odniesieniu do 600.
Portuguese[pt]
Em 1983, ele criou o padrão do som de alta definição com a referência 600.
Romanian[ro]
În 1983, a creat o necesitate a sunetului de înaltă calitate cu referinţa 600.
Russian[ru]
В 1983, он открыл Самый высокий звук с частотой 600.
Turkish[tr]
1983'te 600 watt'ı referans ederek yüksek netlikte ses için Hallmark'ı kurdu.
Chinese[zh]
在 1983 年 他用 600 瓦特 的 電流 輸出 建立 了 霍爾馬克高 清音 質系統