Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако фаренгите също открият, че полето се излъчва от планетата?
Bosnian[bs]
A ako Ferengi shvate da je polje s planeta?
Czech[cs]
A co když Ferengové zjistí, že silové pole vyzařuje z planety?
Greek[el]
Και αν οι Φερένγκι καταλάβουν πως το πεδίο είναι του πλανήτη;
English[en]
And if the Ferengi realize the field's from the planet?
Spanish[es]
¿Y si los ferengis descubren que la fuerza emana del planeta?
Croatian[hr]
Što ako Ferengi shvate da je izvor na planetu?
Hungarian[hu]
És ha a Ferengik is rájönnek, hogy az erőtér a bolygóról származik?
Italian[it]
E se i Ferengi scoprono che il campo di forza viene dal pianeta?
Norwegian[nb]
Hva gjør vi om ferengierne innser at kraftfeltet kommer fra planeten, sir?
Dutch[nl]
En als de Ferengi er ook achter komen?
Portuguese[pt]
E se os Ferengis descobrirem que a força emana do planeta?
Romanian[ro]
Şi dacă ferengii îşi dau seama că planeta e sursa câmpului de forţă?
Slovenian[sl]
In če tudi Ferengiji spoznajo, da polje izhaja s planeta?
Serbian[sr]
Što ako Ferengi shvate da je izvor na planeti?
Turkish[tr]
Peki ya Ferengiler güç alanının gezegenden geldiğinin farkına varırlarsa?