Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door
Spanish[es]
Admitieron dos negros, pero sólo luego que el gobernador Wallace...... protestara simbólicamente frente a la universidad
Dutch[nl]
Twee negers werden toegelaten nadat gouverneur George Wallace zijn dreiging had uitgevoerd door voor de deur te gaan staan
Romanian[ro]
Au fost admisi doi negri, dar numai dupa ce Guvernatorul George Wallace a pus in practica amenintarea sa simbolica de a sta in picioare in pragul scolii
Slovenian[sl]
Dva temnopolta študenta sta bila sprejeta, vendar šele, ko je guverner Wallace simbolično zagrozil z blokado šolskega vhoda
Serbian[sr]
Primljeno je dvoje crnaca, ali tek nakon što je guverner George Wallace ispunio svoju simboličnu prijetnju i blokirao vrata koledža
Swedish[sv]
Två negrer antogs, men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört sitt symboliska hot att stå i skolhusets port