Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие наближавате външния щит на Вортекс Четири.
Czech[cs]
Přibližujete se k obvodovému štítu Víru 4.
Danish[da]
Du nærmer dig Hvirvel 4s ydre cirkel.
German[de]
Sie nähern sich dem begrenzenden Schild von Vortex 4.
Greek[el]
Πλησιάζετε τα όρια της ασπίδας Βόρτεξ 4.
English[en]
You are approaching the periphery shield of Vortex 4.
Spanish[es]
Te aproximas al escudo periférico del vórtex 4.
Estonian[et]
Lähenete Vortex Nelja piiritõkkele.
Finnish[fi]
Lähestytte Vortex 4: n rajaa.
French[fr]
Vous approchez du sillon périphérique du Vortex4
Croatian[hr]
Približavaš se vanjskoj zaštiti Vortexa 4.
Hungarian[hu]
Az Örvény 4. Külső burkához közeledsz.
Italian[it]
Ti stai avvicinando allo scudo periferico del Vortex 4.
Norwegian[nb]
Du nærmer deg Virvel 4's ytre skjold.
Dutch[nl]
U nadert het periferisch schild van vortex vier.
Polish[pl]
Zbliżasz się do granicznej tarczy Wiru 4.
Portuguese[pt]
Você se aproxima do escudo periférico do Vortex 4.
Romanian[ro]
Va aproximaţi de marginea periferică a Vortex-ului Patru.
Russian[ru]
Вы приближаетесь к заградительному щиту Вортекса 4.
Serbian[sr]
Približavate se granici Oaze 4!
Swedish[sv]
Ni närmar er gränsskyddet i Vortex 4.
Turkish[tr]
Burgaç 4'ün çevre kalkanına girmek üzeresiniz.