Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aber verschiedene Fernsehgerätemarken, Haartrockner, elektrische Zahnbürsten oder Stabmixer unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Wiederverwertbarkeit.
English[en]
But different makes of TV sets, hairdryers, electric toothbrushes or hand blenders hardly differ in terms of recyclability.
Spanish[es]
Ahora bien, hay muchos televisores, secadores, cepillos de dientes eléctricos y batidoras que apenas presentan diferencias por lo que a las posibilidades de reciclado se refiere.
Finnish[fi]
Eri TV-merkkien, hiustenkuivaajien, sähköhammasharjojen tai sauvasekoittimien kierrätyskelpoisuudessa ei kuitenkaan ole juuri lainkaan eroja.
French[fr]
Cependant, il n'existe pratiquement pas de différence en matière de recyclabilité entre les diverses marques de télévision, de téléphones, de brosses à dents électriques ou de mixeurs.
Italian[it]
Purtroppo molte marche di televisori, asciugacapelli, spazzolini elettrici o mixer non brillano affatto quanto a riciclabilità dei loro prodotti.
Dutch[nl]
Maar verschillende TV-merken, föhns, elektrische tandenborstels of staafmixers verschillen nauwelijks in recycleerbaarheid.
Portuguese[pt]
No entanto, diversas marcas de televisores, frisadores de cabelo, escovas de dentes eléctricas e batedeiras quase não diferem em termos de reciclabilidade.
Swedish[sv]
Men när det gäller TV-apparater, hårtorkar, elektriska tandborstar eller stavmixrar finns det knappt några skillnader mellan de olika märkena i fråga om återvinningsbarhet.