Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة أميال تقطعها للوصول إلى النهر وخمسة أميال للعودة
Bulgarian[bg]
Мисли, че трябва и да се връщаме.
Bangla[bn]
যেতে ৫ মাইল, ফিরতে আরও ৫ মাইল
Czech[cs]
To bychom museli osm kilometrů tam a osm zpátky.
German[de]
Wenn du fünf Meilen runterläufst, musst du die auch wieder zurück.
Greek[el]
Οχτώ χιλιόμετρα να πας μέχρι εκεί κι άλλα τόσα να γυρίσεις.
English[en]
You walk five miles down the river, you gotta walk five miles back.
Spanish[es]
Si te alejas ocho kilómetros, luego tienes otros ocho para volver.
French[fr]
Tu t'éloignes de huit kilomètres, et tu dois les refaire.
Hebrew[he]
אם אתה הולך 8 ק " מ במורד הנהר, אתה צריך לחזור 8 ק " מ.
Croatian[hr]
Ako ideš 8 kilometara niz rijeku, moraš da se vratiš 8 kilometara.
Hungarian[hu]
8 km-t legyalogolsz, 8-at meg vissza.
Italian[it]
Seguendo il fiume per 10 km, ne faremo altrettanti per tornare.
Norwegian[nb]
Vi må gå åtte km ned langs elven og åtte km tilbake.
Dutch[nl]
Als je 8 km langs de rivier loopt, moet je ze ook weer teruglopen.
Polish[pl]
Potem musielibyśmy jeszcze tyle samo wracać.
Portuguese[pt]
Depois, mais 8 km para voltar.
Romanian[ro]
Mergi cinci mile încolo, trebuie să mergi cinci mile înapoi.
Russian[ru]
Пять миль туда и пять обратно.
Slovenian[sl]
Če bomo šli sedem kilometrov navzdol, potem moramo toliko prehoditi tudi nazaj.
Serbian[sr]
Ако идеш 8 километара низ реку, мораш да се вратиш 8 километара.
Swedish[sv]
8 km dit och 8 km tillbaka.
Thai[th]
นายเดินห้าไมล์ไปตามแม่น้ํา แล้วนายก็เดินห้าไมล์กลับ
Turkish[tr]
8 kilometre yürürsek, geri dönmek için de 8 kilometre yürürüz.