Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة سهام الصيد فحسب كان بإمكانهم صيد القرود من أعلى الجبل
Bulgarian[bg]
Само с гола тръбичка и среличка смъкват маймуни от горските висини.
Bosnian[bs]
Sa obicnim samostrelom skidali su male majmune iz sume.
Greek[el]
Μόνο μ'ένα βάρβαρο φυσοκάλαμο σκοτώνουν μαϊμούδες.
English[en]
With only a crude blowgun they bring down monkeys from the forest canopy.
Spanish[es]
Con un simple disparo de cerbatana... derriban pequeños monos... de bóvedas de la selva arriba de sus cabezas.
Dutch[nl]
Met een primitieve blaaspijp schieten ze apen uit de boom.
Portuguese[pt]
Com apenas uma zarabatana... eles podem pegar pequenos macacos... da copa das árvores bem acima de suas cabeças.
Slovak[sk]
Mali len fúkadlá a dokázali zostreliť opice z vrcholkov stromov.
Serbian[sr]
Sa običnim samostrelom skidali su male majmune iz šume.
Swedish[sv]
Med ett primitivt blåsrör skjuter de små apor från trädkronorna.