Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن أنت تواعد المديرة نيومان
Bulgarian[bg]
А сега излизаш с директорката Нюмън.
Bosnian[bs]
A sada još i izlaziš sa direktorkom Newman!
Czech[cs]
A ještě ke všemu si něco začneš s ředitelkou Newmanovou.
Danish[da]
Og nu går du ud med inspektør Newman!
Greek[el]
Και δεν φτάνει αυτό, βγαίνεις με τη λυκειάρχη Νιούμαν!
English[en]
And now you're going out with Principal Newman!
Spanish[es]
¡ Y ahora estás saliendo con la Directora Newman!
Estonian[et]
Ja nüüd sa käid direktor Newmaniga!
Finnish[fi]
Ja nyt kaiken kukkuraksi seurustelet rehtorimme kanssa!
French[fr]
Pour couronner le tout, tu sors avec la Principale!
Hebrew[he]
ועכשיו עם כול זה, אתה יוצא עם המנהלת ניומן?
Croatian[hr]
I povrh svega još izlaziš s ravnateljicom Newman.
Dutch[nl]
En nu ga je uit met directrice Newman!
Polish[pl]
Teraz jeszcze umawiasz się z dyrektor Newman!
Portuguese[pt]
E agora andas a sair com a Directora Newman.
Romanian[ro]
Si acum tu iesi cu directoarea Newman!
Russian[ru]
И в завершении всего, ты встречаешься с директором Ньюменом.
Slovenian[sl]
In sedaj hodiš ven z ravnateljico Newman!
Serbian[sr]
A sada još i izlaziš sa direktorkom Newman!
Swedish[sv]
Och nu träffar du rektor Newman!
Chinese[zh]
現在 你 又 和 紐曼 校長 一起 外出