Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak vězeňkyně, odložte vidličky.
German[de]
Insassinnen, Gabeln runter!
Greek[el]
Εντάξει, τρόφιμοι, τα πιρούνια κάτω!
English[en]
All right, inmates, forks down!
Spanish[es]
¡ Bien, reclusas, dejen los tenedores!
French[fr]
Détenues, posez vos fourchettes!
Hebrew[he]
בסדר, אסירות, להוריד מזלגות!
Italian[it]
Ok, detenute. Giù le forchette!
Portuguese[pt]
Reclusas, larguem os garfos!
Romanian[ro]
În regulă, deţinuţi, furculiţele jos!